3.1 & 3.2 Extensions Database 3.1 / 3.2 ⇒ Animated PM Notification

[Nully]

Hello,
with last update "version": "1.0.1","time": "2015-10-18", color, for me, it's ok
But words appear...strange, especially in french. I have "Message" twice and first "Message" should be before "Non lu".

one_message.png

two_messages.png

My translation:

Code: Select all

'PM_READ'			=> 'Lire le message privé',
		'PM_YOU_HAVE'		=> 'Vous avez',
		'PM_NEW'			=> 'Nouveau',
		'PM_UNREAD'			=> 'Non lu',

Edit
I added "privé" (private) because I'm afraid people could be confused with post (message)

[Sniper_E]

Words appear...strange, especially in french. I have "Message" twice and first "Message" should be before "Non lu".
Edit
I added "privé" (private) because I'm afraid people could be confused with post (message)

Thank you Nully. I did not think about the language differences. The Spanish language is the same way, it will have words in different order.

I was using the word Message and Messages from phpBB root/language/en/common.php file.
I moved all the words into my language file and adjusted the template to match. I am glad you caught that problem.

I have updated GitHub and the first post here. Now let's see if this is right. Thank You!

Edit: Adding the word Private to Read Your Message might make it too long for the mobile view. "Read Your Private Message"
You will not be notified with this extension on new post replies... only with new PM so Read Your Message is fine. Up to you though.

[Nully]

Hi,
in language/fr/common.php I have about private messages:

Code: Select all

'PRIVATE_MESSAGE'		=> 'Message privé',
	
'PRIVATE_MESSAGES'		=> 'Messages privés',
'BUTTON_PM_NEW'			=> 'Nouveau message privé',

'TOTAL_PMS'		=> array(

		1	=> '%d message privé',
	
		2	=> '%d messages privés',

but with your extension the word is "message". People in my board have no experience [me too ] so, I added "private" in your common, to make sure it's not a new message from the board.
I installed your extension master.

before.png

After my translation:

Code: Select all

'PM_YOU_HAVE'		=> 'Vous avez',
		'PM_READ'			=> 'Votre message privé',
		'PM_READ_S'			=> 'Vos messages privés',
		'PM_NEW'			=> 'nouveau MP',
		'PM_NEW_S'			=> 'nouveaux MP',
		'PM_UNREAD'			=> 'MP non lu',
		'PM_UNREAD_S'		=> 'MP non lus',

after_translation.png

[Sniper_E]

Thank you for the translation Nully! Added: GitHub - French Language Translation for Animated PM Notification

In your language/fr/common.php you will also have about messages...

Code: Select all

	'MESSAGE'				=> 'Message',
	'MESSAGES'				=> 'Messages',
	'MESSAGES_COUNT'		=> array(
		1	=> '%d message',
		2	=> '%d messages',
	),

But we are not using those anymore. I do not know how to setup the Plural Rules stuff in the listener.php file.

[Nully]

Hello Sniper,
my translation will not agree to everybody. Maybe other people will prefere all the words: Message privé, instead of MP or just "Message".
I know about "Messages" in language/fr/common, but I absolutely (for my forum) want to indicate it is a notification of private messages.
I'm not coder/developer at all, I thought that, for example "PM_NEW" in your extension common, will show "Nouveau message privé", but it's not like that.
Sorry for my bad english and sorry not to be able to help you more.

[Sniper_E]

Well Notifications are completely different. They show notifications of a topic reply and are not a part of this extension.

I could add those to this but the name of this extension would have to change. I could combine the two extensions.
It could show New Notifications with the topics and/or New Private Messages. That might be cool.

[Nully]

I'm not asking you to add or create extension for notifications of a topic reply
Of course, if you have time, you can (I think it's not very useful).

I'm just talking about the word "Message" in your extension.
Reading "You have a new message", people can get confused, thinking there is...a new message (new topic or new post).
It must be clear that - with your extension - they are notified of a new private message.
This is the reason why I added MP (PM) and message privé in my translation.

private

[Null]

Translation to Portuguese-Brasil: Download pt-br.rar from Sendspace.com - send big files the easy way (link updated)

Translation to Spanish: Download es.rar from Sendspace.com - send big files the easy way (link updated)

[Sniper_E]

I am changing the "Location" where it pops up and making it say "Private Message" and making it "Mobile Friendly"

Tell me what you think about it: Sniper_E Styles - Animated PM Notification Demo

[Nully]

I am changing the "Location" where it pops up and making it say "Private Message" and making it "Mobile Friendly"

Tell me what you think about it: Sniper_E Styles - Animated PM Notification Demo

I don't see any difference.

[Sniper_E]

I don't see any difference.

I was still working on the responsive layout and did not upload it yet.

First post and GitHub is now updated to version 1.0.2

[Null]

No pt-br and es translations in 1.0.2 version?

Download pt-br.rar from Sendspace.com - send big files the easy way
Download es.rar from Sendspace.com - send big files the easy way

[Sniper_E]

You are too quick Nully. I just updated the first post with version 1.0.2

The language file looks like this now...

Code: Select all

		'GUEST_WELCOME'		=> 'Welcome to',
		'PM_YOU_HAVE'		=> 'You Have',
		'PM_READ'			=> 'Read Private Messages',
		'PM_NEW'			=> 'New PM',
		'PM_UNREAD'			=> 'Unread PM',

I had to shorten it because of the responsive layout.

I can not unzip .rar files... Come HERE as a guest, I added some new text to it.

[Nully]

You are too quick Nully. I just updated the first post with version 1.0.2

Are you talking to me NullY or to Null?

Edit
I installed version 1.0.2 and I'm very sorry to announce you that I don't like it.
1) Previous location was better (for me).
2) I don't want a supplementary welcome - register.
I uninstall it.
About language, there is no more:

Code: Select all

		'PM_READ_S'			
			'PM_NEW_S'		
			'PM_UNREAD_S'	

Edit 2
On smartphone with Opera and Chrome, I see only Welcome and Register. There is no log in.

[Null]

Same feeling here:

I installed version 1.0.2 and I'm very sorry to announce you that I don't like it.
1) Previous location was better (for me).
2) I don't want a supplementary welcome - register.
I uninstalled it.

If someone wants version 1.0.1, its here: [EDITED: I removed it because version 1.0.1 is available again.]